CABARET-BERLIN, LA SCENE SAUVAGE

Documentaire musical, 70'

Ecrit, documenté et réalisé par Fabienne Rousso-Lenoir

Production ARTE-France/BEL AIR MEDIA

 

Ce film a reçu " The Avner Shalev Yad Vashem Chaiman’s Award” for Artistic Achievement in Holocaust-related film" au 27ème Festival International de Films à Jerusalem (2010). Il a été choisi pa Yad Vashem pour une série de projections commémorant la Nuit de Cristal.

Prix du meilleur montage, 8ème Festival International du Film Juif, Varsovie Novembre 2010.

 

Musiciens, écrivains, paroliers, chanteurs et comédiens: la majorité des artistes du cabaret berlinois étaient juifs; comme l'était également la plupart des producteurs, scénaristes, cinéastes et acteurs qui par leurs films nous ont transmis l'esprit et le souvenir de ces petites scènes devenues tribunes critiques et dissidentes, consacrées à la défense des libertés, Très vite, ils furent parmi les premières cibles du nazisme. Beaucoup se suicideront, quelques-uns parviendront à émigrer à temps. Les autres seront harcelés, arrêtés, déportés.

 

Intégralement composé de nombreuses et rares archives cinématographiques -grands classiques du cinéma allemand, mais aussi fictions tirées de l’oubli, films institutionnels, publicitaires, ou documentaires de l’époque- restaurées et passées en haute définition, : "CABARET-BERLIN, la scène sauvage" nous fait découvrir "la véritable histoire de Cabaret" en explorant ces petites scènes artistiques et politiques qui ont marqué de façon indélébile l'histoire du spectacle et dont l'influence se fait toujours sentir.

 

Expressionnisme, dadaïsme, nouvelle objectivité, constructivisme... tous les courants de l'avant-garde y réunissent leurs disciplines: les cabarets berlinois décryptent etreflètent en un miroir grossissant la courte et convulsive histoire de la République de Weimar, des années 1919 à 1933, accompagnant ses métamorphoses, de l'inflation à la stabilisation, de la crise de 29 à la montée du nazisme.

Jamais auparavant les idées d'une avant-garde artistique n'avaient pénétré si largement le spectacle populaire.

 

Prenant pour objet critique la foisonnante réalité politique et sociale de l'époque, le film se déroule lui-même comme un spectacle de cabaret, mené en voix off par l’acteur et chanteur allemand Ulrich Tukur et la comédienne et chanteuse franco-berlinoise Zazie de Paris dans les rôles de Conferenciers, introduisant et commentant les enregistrements originaux de chansons souvent satiriques où l'on retrouve notamment Marlene Dietrich, Margo Lion, Lotte Lenya, Valeska Gert, Kurt Gerron, Paul Grätz, les Comedian Harmonists, sur des textes et musiques de Friedrich Holländer, Bertolt Brecht, Kurt Weill, Rudolf Nelson, Werner Richard Heymann, Hanns Eisler, Misha Spoliansky.. et tant d'autres.

 

Divertissement "CABARET-BERLIN, la scène sauvage" est aussi un essai critique, sur la naissance et la mise en place de notre modernité, dont Berlin fut alors l'incontestable creuset. Dans une démarche qui se réfère à celle de Walter Benjamin et d'Aby Warburg, les extraits de films sont prélevés à leur contexte et réorganisés dans un montage par ordre d'affinités, chaque extrait donnant aux autres son plein sens et l'ensemble dégageant une lecture de l'époque traitée. Culturels ou politiques, les axes tracés dans ces années-là projettent toujours leurs perspectives sur notre condition postmoderne. Images, textes et chansons et retrouvent aujourd'hui une étonnante actualité...