Shalom europa > Le festival > Cine Shalom > Et leur nom, ils l'ont changé
NOUVEAU: SHALOM EUROPA crée CINE SHALOM
L'équipe de Shalom Europa (Festival du Cinéma Israélien de Strasbourg) crée un Ciné Club "CINE SHALOM" qui vous proposera quelques rendez vous durant l'année pour échanger autour d un film.
Venez nous rejoindre pour cette première à Noah:
Lundi 14 février à 20h. L'entrée est libre (plateau)
"Et leurs noms, ils l'ont changé"
Film Documentaire de Céline Masson, Psychanalyste
Ce film documentaire recueille des témoignages de plusieurs familles juives ashkénazes qui racontent l’histoire de leur changement de nom qu’il ait été changé par leurs parents ou par eux-mêmes. Le dispositif de ces entretiens est celui de l’intimité, de laisser parler les personnes à partir d’une seule proposition : « racontez-moi l’histoire de votre nom… »
Bien souvent ce nom les identifiait comme juifs et afin de protéger leurs enfants, ils ont souhaité le franciser pour une meilleure intégration et pour que leurs enfants ne soient comme eux victimes d'antisémitisme, de la honte et du rejet. Nous voyons dans ce film, que la deuxième génération a voulu revenir à son nom d'origine d'autant lorsque celui-ci a été changé à l'adolescence. Toutefois une jurisprudence en France ne permet pas le retour au nom aux motifs de l'immutabilité du nom et du retour à un nom "à consonance étrangère".
La projection sera suivie d 'une conversation animée par M. Henri Hochner.
